- se le antojan los dedos huéspedes
- • nevěří ani vlastnímu bratrovi• všude něco větří• všude něco čuje
Diccionario español-checo. 2013.
Diccionario español-checo. 2013.
antojársele a uno los dedos huéspedes — coloquial Ser muy receloso o suspicaz: ■ se le antojan los dedos huéspedes cuando le insinúan cualquier cosa sobre su marido … Enciclopedia Universal
Dedo — (Del lat. digitus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano, el pie o la pezuña de los animales. 2 METROLOGÍA Medida equivalente al grueso de un dedo: ■ ponme sólo un dedo de vino; llevaba… … Enciclopedia Universal